কোনটি শুদ্ধ বাক্য?
A. There is no place for doubt in it.
B. There is no suspension in it.
C. There is no room for doubt in it.
D. There is no misunderstanding in it.
সঠিক উত্তরঃ
C.
There is no room for doubt in it.
Explanation: ‘সন্দেহের অবকাশ বা স্থান নাই’ অর্থে ‘no room for doubt’ শব্দগুচ্ছটি ব্যবহৃত হয়। ‘no misunderstanding’, ‘no place for doubt’, ‘no suspension’- এগুলো ‘সন্দেহের অবকাশ অর্থে idomatic নয়। প্রদত্ত বাক্যটি দ্বারা বুঝানো হয়েছে যে- ‘এটির মধ্যে সন্দেহের অবকাশ বা স্থান নেই’ সুতরাং ‘There is no room for doubt in it’.
