Whcih of the following is a correct sentence?
A. He was too clever not to miss the point
B. He was so clever to miss the point
C. He was too clever to miss the point
D. He was too clever to grasp the point
সঠিক উত্তরঃ
C.
He was too clever to miss the point
Explanation: আমরা জানি, So + adjective + that clause. আর, too + adjective + to + verb word. কিন্তু (খ) তে so থাকলেও that নেই। আবার, too clever to miss the point অর্থ এত চতুর যে বিষয়টি বাদ দেবে না। অর্থাৎ too + adj + to যুক্ত বাক্যে একটি hidden বা উহ্য no/not থাকে। ফলে not ব্যবহারের প্রয়োজন হয় না। তাই (ক) সঠিক নয়। আবার, চতুর হলে বিষয়টি বাদ দেওয়ার কথা নয়। এজন্য (গ) কে নেয়া যায়। কিন্তু grasp – আঁকড়ে ধরা। অর্থাৎ too clever to grasp the point অর্থ এত চতুর যে বিষয়টি আঁকড়ে ধরতে পারে না। কিন্তু চতুর হলে বরং বিষয়টি আঁকড়ে ধরার কথা। অর্থাৎ বাদ না দেওয়াটাই স্বাভাবিক তাই সঠিক উত্তর (গ)
